«Une plume espiègle et un héros désenchanté à souhait.»

Depuis Douve, ça ne va pas fort du côté d’Hugo Boloren. Il erre dans le commissariat, limite neurasthénique, au grand dam de Lulu, la nouvelle stagiaire. Bref, il est temps de changer d’air.
De passage à Lille pour des raisons personnelles, Boloren entend à la radio qu’un enfant d’une dizaine d’années, Jimcaale, vient de se faire agresser dans la plus grande décharge publique de France, coincée à la frontière franco-belge et jouxtant un étonnant bidonville. Son instinct lui murmure d’aller jeter un œil et il part avec l’aide des inspecteurs Desreumaux et Lasselin à la recherche des suspects. Et les suspects, ce n’est pas ce qui manque dans cette «terra nullius» (un territoire sans maître) dont la Belgique et la France se renvoient la responsabilité. Bref, « le problème dans cette affaire, ce n’est pas le nombre de pièces dans le puzzle, c’est le nombre de puzzles ». Avec l’aide de sa bille qui revient enfin mettre de l’ordre dans son cerveau, Hugo Boloren va découvrir peu à peu les liens invisibles, révéler les mystères et secrets qu’on cherche à lui cacher, jusqu’à la résolution effroyable de l’affaire criminelle la plus sordide de sa carrière.